| |
| |
| |
35 Idioma orígen La petició d'aquesta traducció és "només el significat" daisuki daisuki...totemoo daisukii
ã¾ãŸã€€ã“ã‚“ã©ã€€ã‚ãŠã€€ã?
recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução. Traduccions finalitzades  Eu te adoro | |
194 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" domo arigatou gozaimasu domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne...
nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne! Este texto recebi de um amigo que está no japão.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso. Traduccions finalitzades MuitÃssimo Obrigado | |
97 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" BOKU DAI-SUKI ANATA BOKU DAI-SUKI ANATA
SOREDE WATASHI-WUA HOSHI ANATA ZUUUUUTO ITE
WAKATA ? WAKANAI ??? Português brasileiro Traduccions finalitzades Eu gosto muito de você | |
| |
244 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" SAPPORO SAPPORO
UATASHI
UATASHI UATOTEMOSHI
A AUA SE NÉ
ANNATANO HÃ HI NI
TXU TXU MARÉ TE IRÚ CARA
KORIAUà NÔ Ô
ANNASSANA IDE IÔ Ô GA Ã
QUERO Ô MADÊ
HÚTARIDÊ TSUKURI MA AXÔ O O
O TSIKUSHI Ó MÓIDÊ
QUENTX ... Traduccions finalitzades SAPPORO | |
| |
| |
| |
433 Idioma orígen ラルク・アン・シエル　「ã‚ãªãŸã€ çœ ã‚Œãªãã¦çª“ã®æœˆã‚’見上ã’ãŸâ€¦
æ€ãˆã°ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰
空ã¸ç¶šã階段をã²ã¨ã¤ãšã¤æ©ã„ã¦æ¥ãŸã‚“ã ã
何も無ã„ã•ã€€ã©ã‚“ãªã«è¦‹æ¸¡ã—ã¦ã‚‚
確ã‹ãªã‚‚ã®ãªã‚“ã¦
ã ã‘ã©ã€€ã†ã‚Œã—ã„時や悲ã—ã„時ã«
ã‚ãªãŸãŒãã°ã«ã„ã‚‹
地図ã•ãˆãªã„æš—ã„æµ·ã«æµ®ã‹ã‚“ã§ã„る船を
明日ã¸ã¨ç…§ã‚‰ã—続ã‘ã¦ã‚‹ã‚ã®æ˜Ÿã®ã‚ˆã†ã«
胸ã«ã„ã¤ã®æ—¥ã«ã‚‚è¼ã
ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰
涙枯れ果ã¦ã¦ã‚‚大切ãª
ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰
åµã®å¤œãŒå¾…ã¡å—ã‘ã¦ã‚‚
太陽ãŒããšã‚Œã¦ã‚‚ã„ã„ã•
ã‚‚ã©ã‹ã—ã•ã«ã€€é‚ªé”ã‚’ã•ã‚Œã¦ã€€ã†ã¾ã言ãˆãªã„ã‘ã©
ãŸã¨ãˆçµ‚ã‚ã‚ŠãŒãªã„ã¨ã—ã¦ã‚‚æ©ã„ã¦ã‚†ã‘るよ
胸ã«ã„ã¤ã®æ—¥ã«ã‚‚è¼ã
ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰
涙枯れ果ã¦ã¦ã‚‚大切ãª
ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰
to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care Nao consegui dormir,olhei para o lua do janela.
Acho que eu estava subir escadas para Ceu passo a passo daquele dia.
Nao ha nada mesmo que percorra com os olhos.
Nao ha coisa certa.
Mas quando eu estou com alegre e triste,
Voce fica perto de mim como se fosse aquele estrela que fica apontando barco que
esta flutuando no mar escuro que nao se encontra em mapas(nao cartografado)
Na minha coracao,voce e reluzente para sempre.
mesmo que minhas lagrimas ja esgote,voce fica aqui,
mesmo que noite de tempestage venha,o sol se quebre,
Nao me importa.
I translated until 太陽ãŒå´©ã‚Œã¦ã‚‚ã„ã„ã•
But i can't traslate any more.
Please help me. Traduccions finalitzades L'Arc-en-Ciel "Anata" | |
| |
| |
| |
| |
| |
5  Idioma orígen å–‰ã«å„ªã—ã„ å–‰ã«å„ªã—ã„ Maybe "å–‰ã«å„ªã—ã„" is translated as "Throat-friendly" or "be tender to throat". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduccions finalitzades Uma voz doce | |
| |
Traduccions favorites